четверг, 27 января 2011 г.
::Не так-то и сложно::
Сижу в Старбаксе, пью мой любимый приевшийся горячий капучино и листаю новую публикацию. "Ну наконец-то меня напечатали!" - думаю про себя. Перелистывая страницу за другой, выясняю то, что моя статья вышла на целых две полосы длиннее, чем всех остальных студентов Кембриджа. Радуюсь. Еще бы, так долго старалась и совершенствовала свой "печатный english". За окном проносится сумасшедшая подруга, переполошено открывает дверь и приземляется прямо за мой столик. Рассказывает про какого-то Джорджа, который помог ей найти Top shop и конгредюлейтует меня с дебютом в Times. Потом мы болтаем о предстаящих выходных, оплачиваем мой счет и бежим в Келвин Кляйн. В мечтах. Все в мечтах. Нет ине было никакого Старбакса, Кембриджа, и уж тем более Times. Нет, ну переполошеных подруг у меня хватает, но вот всего остального... Хочется как-то схэппиэндить начало истории, но...нехватка средств и проживание в одном из самых неизвестных городов России не позваляет это сделать. Моя жизнь далеко не компот, но и не яблочное мартини. Я не жалуюсь, просто...иногда хочется помечтать. И не просто помечтать, а с продолжением story. И обязательно с авиобилетом в Лондон, обязательно с капучино в Старбаксе и, если повезет, с публикацией в каком-нибудь малобюджетном издании. Просто действовать нужно больше, дей-ство-ваать!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

If the translated version is more or less correct, I understand that you dream... London, Starbuck... I have nothing against Starbuck, except that there are now too many of them at certain places. ... and of course your dreams could also involve Paris! :-)
ОтветитьУдалитьДа, Вы правильно все поняли! И, знаете...полностью с Вами согласна. Париж - это тоже моя мечта. Я изучаю французский, ценю и уважаю культуру этой страны и стараюсь обогащать свои знания о Франции, читая и выискивая в интернете информацию об этой стране.
ОтветитьУдалитьА Старбак...наверное это лишь образ, который я взяла за основу. Все-таки важнее для меня посетить сам Лондон, нежели посидеть в кафе и попить кофе:)
Sorry for my Russion, but...i'm really not good at English.